Aidi Voice:ИИ-переводчик для мероприятий в реальном времени
Запускайте синхронный перевод на конференциях, форумах и корпоративных встречах без кабинок, приёмников и установки приложения. Слушатели сканируют QR-код и выбирают язык на своём смартфоне.
Почему синхронный перевод до сих пор — это боль?
Традиционный подход к переводу мероприятий требует колоссальных бюджетов, сложнейшей логистики и жестких ограничений.
🏗 Сложная логистика
Аренда оборудования: кабинки, наушники-приёмники, передатчики, микрофоны. Доставка, настройка, техник на площадке. Подготовка — дни, бюджет — сотни тысяч.
👥 Дефицит переводчиков
Найти двух-трёх квалифицированных синхронистов на редкую языковую пару (казахский↔английский, русский↔китайский) — квест. Гонорары — от 50 000 ₸/час за человека.
📉 Ограниченный охват
Оборудование рассчитано на 50–200 человек. Если участников больше — нужно докупать приёмники, расширять канал. Онлайн-участники — вообще отдельная история с задержками и рассинхроном.
Aidi Voice превращает смартфон слушателя в персональный приёмник перевода
Мы объединили силу ИИ с простотой веба. Больше не нужно раздавать приёмники и настраивать каналы — всё работает на смартфонах ваших гостей. Документы мероприятия, имена спикеров и терминология загружаются заранее, чтобы ИИ точнее работал с контекстом.
Спикер
Говорит в петличку или ноутбук
AI-ядро Aidi
Перевод на лету с учетом глоссария
Аудиоканалы
Доступны мгновенно
QR-код
Сканируй → Слушай на телефоне
Просто отправьте ссылку или покажите QR-код на экране. Слушатели открывают её в браузере телефона, выбирают язык — и слышат перевод в своих наушниках.
Как это работает?
Всего три шага отделяют вас от идеального перевода на любом мероприятии.
🎤 Организатор создаёт ивент
За 2 минуты: название, языки перевода, загрузка глоссария (PDF/DOCX с терминами). Платформа генерирует QR-код и ссылку.
🔊 Спикер говорит — AI переводит
Платформа захватывает аудио с ноутбука организатора (микрофон или петличка). AI в реальном времени переводит речь. Глоссарий исключает ошибки в терминах.
📱 Слушатели слышат перевод
QR-код на экране → открыли в браузере → выбрали язык → надели наушники. Всё. Никаких приложений, регистраций и лишней суеты.
Тарифы
Выберите подходящий план для вашего мероприятия. Все тарифы — разовые, на одно мероприятие. Для регулярных мероприятий доступны корпоративные подписки на индивидуальных условиях.
Start
Для небольших встреч и тестирования
- 120 минут перевода
- 1 язык перевода
- До 100 слушателей
- 1 активное мероприятие
- Базовый глоссарий (1 документ)
- —Запись и транскрипт
- —AI-саммари
- —Приоритетная поддержка
Business
Для конференций и деловых встреч
- 240 минут перевода
- До 2 языков перевода
- До 300 слушателей
- 2 активных мероприятия
- Расширенный глоссарий
- Запись и транскрипт
- AI-саммари
- —Приоритетная поддержка
Forum
Для крупных форумов и конференций
- 360 минут перевода
- До 3 языков перевода
- До 1 000 слушателей
- 5 активных мероприятий
- Полный глоссарий (RAG)
- Запись и транскрипт
- AI-саммари
- Приоритетная поддержка
Нужен больший масштаб?
Индивидуальный тариф для крупных организаций: больше минут, языков, слушателей, закрытый контур и персональный менеджер.
🏢 Корпоративная подписка — регулярные мероприятия на особых условиях. Стоимость и лимиты обсуждаются индивидуально.
* Минуты тарифа рассчитываются по сумме всех языков перевода. Например, мероприятие длительностью 90 минут с 2 языками перевода расходует 180 минут (90 × 2). Срок действия тарифа — 30 дней с момента активации.
Дополнительные услуги
Доп. час перевода
Сверх лимита тарифа
Доп. язык
Третий язык перевода
1 000+ слушателей
Расширение аудитории
Закрытый контур
On-premise развёртывание
Фишки платформы
Функционал, созданный для профессиональных организаторов мероприятий и крупного бизнеса.
🌍 100+ языковых пар
От казахского и русского до китайского, арабского, французского и испанского. Любые комбинации в реальном времени.
⚡ Слово-в-слово
Задержка перевода менее 1.5 секунд. AI улавливает контекст, тон и переводит без потери смысла, исправляя себя на лету.
🏢 Корпоративный глоссарий
Загрузите узкоспециализированные термины вашей отрасли, аббревиатуры и имена. AI будет строго следовать вашему словарю.
📊 Пост-аналитика
Полный текстовый транскрипт всего выступления спикера на всех языках + автоматическое AI-саммари с ключевыми решениями.
🔒 Приватность
Аудио обрабатывается в реальном времени "в памяти". Данные шифруются, а все логи и файлы удаляются автоматически через 30 дней.
🎧 BYOD — Свой девайс
Bring Your Own Device. Гостям не нужно выдавать дешёвые пластиковые наушники. Достаточно их личного смартфона и любых удобных амбушюр.
Для кого подходит платформа?
Aidi Voice идеально адаптируется под специфику различных сфер деятельности.
🏛 Государственный сектор
Международные форумы, совещания с регионами, встречи с иностранными делегациями. Перевод на казахский, русский, английский — без участия бюро переводов.
💼 Корпоративный сектор
Советы директоров, конференции, тренинги для распределённых команд. Сотрудники в других городах и странах слышат перевод в реальном времени.
🎪 Ивент-агентства
Организуете форумы и конференции? Добавьте синхронный перевод в пакет услуг без затрат на оборудование, логистику и гонорары дорогим подрядчикам.
🎓 Образование
Международные лекции, защиты диссертаций, академические конференции. Иностранные спикеры и студенты больше не будут испытывать языковой барьер.
Сравнение решений
Взгляните, насколько эффективнее и выгоднее становится перевод с платформой Aidi Voice.
| Характеристика | Традиционный перевод | Aidi Voice |
|---|---|---|
| Оборудование | Кабинки, приёмники, передатчики | Ноутбук спикера / петличка |
| Переводчики | 2–3 человека на каждый язык | ИИ-переводчик + глоссарий мероприятия |
| Подготовка | 3–5 дней на согласование и монтаж | 2 минуты (в облаке) |
| Охват | 50–200 человек (ограничено приемниками) | До 1 000+ слушателей |
| Стоимость | от 500 000 ₸ за один день | от 120 000 ₸ за пакет |
| Контроль доступа | Ручная логистика | Доступ по плану и QR-ссылке |
| После мероприятия | Нет по умолчанию | Запись, транскрипт, AI-саммари в тарифах Business и Forum |
| Транскрипт | Нет / заказывается отдельно | Встроен автоматически |
| Саммари встреч | Нет | AI-саммари по итогам |
| Поддержка языков | 1–3 фиксированные пары | 100+ языков мира |
Начните использовать ИИ-перевод на вашем мероприятии
Я лично помогу настроить платформу под вашу задачу, загрузить глоссарий и провести тест. Напишите мне — договоримся о демонстрации в удобное время.